LTB Order Details for Kathleen Lemire And Sylvain Comeau

it is ordered that: 1. With reference to the L1 application, the total sum of arrears owing up to and including January 31, 2026 as of today’s date of January 16, 2026 is $748.49 which includes the application filing fee of $186.00. 2. On or before January 23, 2026 the Tenants shall pay the total sum of arrears of $748.49 noted in paragraph 1. File Numbers: LTB-L-099146-25 and LTB-L-102643-25 Order Page 2 of 2 3. If the Tenants fail to comply with the payment noted in paragraph 2 of this order related to the issues in the L1 application, the outstanding balance of any arrears of rent and costs to be paid by the Tenants to the Landlord shall become immediately due and owing and the Landlord may, without notice to the Tenants, apply to the LTB within 30 days of the Tenants’ breach pursuant to section 78 of the Residential Tenancies Act, 2006 (‘RTA’), for an order terminating the tenancy and evicting the Tenants and requiring that the Tenants pay any new arrears, NSF fees and related charges that become owing after January 31, 2026. 4. With reference to the L2 application, on or before February 1, 2026 and on or before the 1 st (first) day of each consecutive month thereafter for the next 11 months (12 months total including the start date) up to and including January 1, 2027 the Tenants shall pay lawful monthly rent on time and in full. 5. If the Tenants fail to comply with any one of the payments noted in paragraph 4 of this order related to the issues in the L2 application, the Landlord may, without notice to the Tenants apply to the Board pursuant to section 78 of the Resi...

This application — Eviction for non-payment of rent — was granted.