Eviction for non-payment of rent · Ottawa · LTB-L-017289-24

This Landlord application — Eviction for non-payment of rent — was granted.

It is ordered that: 1. The tenancy between the Landlord and the Tenants is terminated unless the Tenants void this order. 2. The Tenants may void this order and continue the tenancy by paying to the Landlord or to the LTB in trust: • $21,170.60 if the payment is made on or before September 3, 2024. See Schedule 1 for the calculation of the amount owing. 3. The Tenants may also make a motion at the LTB to void this order under section 74(11) of the Act, if the Tenants have paid the full amount owing as ordered plus any additional rent that became due after September 3, 2024, but before the Court Enforcement Office (Sheriff) enforces the eviction. The Tenant may only make this motion once during the tenancy. 4. If the Tenants do not pay the amount required to void this order the Tenants must move out of the rental unit on or before September 3, 2024. 5. If the Tenants do not void the order, the Tenants shall pay to the Landlord $16,381.56. This amount includes rent arrears owing up to the date of the hearing and the cost of filing the application. The rent deposit and interest the Landlord owes on the rent deposit are deducted from the amount owing by the Tenants. See Schedule 1 for the calculation of the amount owing. 6. The Tenants shall also pay the Landlord compensation of $78.08 per day for the use of the unit starting August 15, 2024, until the date the Tenants move out of the unit. 7. If the Tenants do not pay the Landlord the full amount owing on or before September 3, 2024, the Tenants will start to owe interest. This will be simple interest calculated from September...

applied for an order to terminate the tenancy and evict Stephane Pelletier and Stephanie Paula Albert (the 'Tenants') because the Tenants did not pay the rent that the Tenants owe. This application was heard by videoconference on August 14, 2024.