Eviction — Rent deposit · Sudbury · LTB-L-005469-26

This Landlord application — Eviction — Rent deposit — was granted.

It is ordered that: 1. Order LTB-L-049258-25 is cancelled. 2. The tenancy between the Landlord and the Tenant is terminated. The Tenant must move out of the rental unit on or before February 6, 2026. 3. If the unit is not vacated on or before February 6, 2026, then starting February 7, 2026, the Landlord may file this order with the Court Enforcement Office (Sheriff) so that the eviction may be enforced. 4. Upon receipt of this order, the Court Enforcement Office (Sheriff) is directed to give vacant possession of the unit to the Landlord on or after February 7, 2026. 5. As of the date of this order, the amount of the rent deposit and interest the Landlord owes on the rent deposit exceeds the compensation for damage and the cost of filing the previous application the Landlord is entitled to by $244.38*. 6. However, the Landlord is authorized to deduct the following from the amount the Landlord owes the Tenant: $35.54 per day for compensation for the use of the unit starting January 27, 2026 to the date the Tenant moves out of the unit. 7. The Landlord or the Tenant shall pay to the other any sum of money that is owed as a result of this order. January 26, 2026 ____________________________ Date Issued Kelly Delaney Member, Landlord and Tenant Board 15 Grosvenor Street, Ground Floor, Toronto ON M7A 2G6 The Tenant has until February 5, 2026 to file a motion with the LTB to set aside the order under s. 78(9) of the Act. If the tenant files the motion by February 5, 2026 the order will be stayed and the LTB will schedule a hearing.

applied for an order to terminate the tenancy and evict ALAIN SOUILLERE (the 'Tenant') and for an order to have the Tenant pay compensation for damage they owe because the Tenant did not meet a condition specified in the order issued by the LTB on October 9, 2025 with respect to application LTB-L-049258-25. This application was decided without a hearing being held.