Eviction — Landlord own use · Ottawa · LTB-L-085469-25

This Landlord application — Eviction — Landlord own use — was granted.

It is ordered that: 1. The tenancy between the Landlord and the Tenant is terminated as of December 31, 2025. 2. The Tenant shall pay to the Landlord $2,751.87, which represents compensation for the use of the unit from December 1, 2025 to December 31, 2025. 3. If the Tenant does not pay the Landlord the full amount owing on or before March 3, 2026, the Tenant will start to owe interest. This will be simple interest calculated from March 4, 2026 at 4.00% annually on the balance outstanding. February 20, 2026 ____________________________ Date Issued Allana McComb Member, Landlord and Tenant Board 15 Grosvenor Street, Ground Floor Toronto ON M7A 2G6

applied for an order to terminate the tenancy and evict Carine Latourelle and Joelle Sciubak (the 'Tenant') because: • the Landlord in good faith requires possession of the rental unit for the purpose of residential occupation for at least one year. The Landlord also claimed compensation for each day the Tenant remained in the unit after the termination date. This application was heard by videoconference on January 28, 2026.