Harassment application · Ottawa · LTB-T-049226-25

This Landlord application — Harassment application — was resolved by a consent order between the parties.

It is ordered on consent that: 1. The Landlord sought to withdraw their L10 application, and I consented to the request. 2. The Tenant sought to withdraw their T2 application, LTB-T-049226- 25, and I consented to the request. 3. The applications having been withdrawn; the LTB's files are closed. February 4, 2026 ____________________________ Date Issued Colin Elsby Member, Landlord and Tenant Board File Number: LTB-L-044276- 25 Order Page 2 of 2 15 Grosvenor Street, Ground Floor Toronto ON M7A 2G6

applied for an order requiring KAIWEN YUAN and HAIZON YUAN (the 'Former Tenant') to pay the rent and daily compensation that the Former Tenant owes. (L10 application) HAI ZHOU YUAN and KAI WEN YUAN (the 'Tenant') applied for an order determining that OWEN DAIT and HAYDEE DAIT (the 'Landlord') harassed, obstructed, coerced, threatened or interfered with the Tenant. (T2 application) This application was heard by videoconference on January 29, 2026.